鳞飙凉雨净山阿，天迥川原万象罗。
翠拥龟蒙连岱岳，碧摇洸济入淮河。
不堪客里三秋暮，况复云边一雁过。
极目西郊归路晚，马蹄行遍夕阳多。

yǎn chéng xī jiāo wǎn tiào
lín biāo liáng yǔ jìng shān ā，
tiān jiǒng chuān yuán wàn xiàng luō。
cùi yǒng gūi méng lián dài yuè，
bì yáo guāng jì rù huái hé。
bù kān kè lǐ sān qīu mù，
kuàng fù yún biān yī yàn guò。
jí mù xī jiāo gūi lù wǎn，
mǎ tí xíng biàn xī yáng duō。