晓度金庭山，夕过白龙峡。
两峰争巑岏，乱石相倾压。
向背林木森，险斜蹊径狭。
数声猿啸哀，自在莺啼恰。
阴岩古松树，偃蹇露鲜甲。
三五田舍翁，隔溪荷锄锸。
云气竟濛濛，雨声常霎霎。
泥途讵可登，急涧良难涉。
仆夫已劳瘁，疲马力尤乏。
岂不惮驰驱，皇恩未覃洽。

cháo xiàn shān xíng yù yǔ
xiǎo dù jīn tíng shān，
xī guò bái lóng xiá。
liǎng fēng zhēng cuán yuán，
luàn shí xiāng qīng yā。
xiàng bèi lín mù sēn，
xiǎn xié xī jìng xiá。
shù shēng yuán xiào āi，
zì zài yīng tí qià。
yīn yán gǔ sōng shù，
yǎn jiǎn lù xiān jiǎ。
sān wǔ tián shè wēng，
gé xī hé chú chá。
yún qì jìng méng méng，
yǔ shēng cháng shà shà。
ní tú jù kě dēng，
jí jiàn liáng nán shè。
pū fū yǐ láo cùi，
pí mǎ lì yóu fá。
qǐ bù dàn chí qū，
huáng ēn wèi tán qià。