开轩向南圃，僻近大江头。
碧玉敲湘竹，绡囊破海榴。
林喧闻鸟度，荇动见鱼游。
更是欢游处，莲池荡小舟。

nán dū tí zú zhí xiǎo zhuāng
kāi xuān xiàng nán pǔ，
pì jìn dà jiāng tóu。
bì yù qiāo xiāng zhú，
xiāo náng pò hǎi líu。
lín xuān wén niǎo dù，
xìng dòng jiàn yú yóu。
gèng shì huān yóu chù，
lián chí dàng xiǎo zhōu。