夜短苦日长，斋居避烦暑。
青山在屋上，流水在堂下。
好鸟依高枝，潜鱼集深渚。
以兹悟天性，至乐乃其所。
悠然对书帙，发轫自太古。
素心契羲轩，馀事及邹鲁。
所以贤达人，白首不出户。

yán huái qí yī
yè duǎn kǔ rì cháng，
zhāi jū bì fán shǔ。
qīng shān zài wū shàng，
líu shǔi zài táng xià。
hǎo niǎo yī gāo zhī，
qián yú jí shēn zhǔ。
yǐ zī wù tiān xìng，
zhì lè nǎi qí suǒ。
yōu rán dùi shū zhì，
fā rèn zì tài gǔ。
sù xīn qì xī xuān，
yú shì jí zōu lǔ。
suǒ yǐ xián dá rén，
bái shǒu bù chū hù。