石榴花开红染裙，绿罗袖捲芭蕉纹。
睡回金兽沉烟薰，玉笙吹下云中君。
果压冰盘水晶碎，蔗浆似酒甜难醉。
犹嫌命薄蜻蜓翅，不及桑鸠动成对。

wǔ yuè cí
shí líu huā kāi hóng rǎn qún，
lv̀ luō xìu juǎn bā jiāo wén。
shùi húi jīn shòu chén yān xūn，
yù shēng chūi xià yún zhōng jūn。
guǒ yā bīng pán shǔi jīng sùi，
zhè jiāng sì jǐu tián nán zùi。
yóu xián mìng bó qīng tíng chì，
bù jí sāng jīu dòng chéng dùi。