水晶帘外百花桥，太液波寒欲上潮。
篽苑春回丹壑近，禁城云老翠华遥。
琼楼珠阁天俱远，银杏金桃露未消。
归去蓬瀛三万里，月明犹听紫鸾箫。

wàng xī yuàn
shǔi jīng lián wài bǎi huā qiáo，
tài yè bō hán yù shàng cháo。
yǔ yuàn chūn húi dān hè jìn，
jìn chéng yún lǎo cùi huá yáo。
qióng lóu zhū gé tiān jù yuǎn，
yín xìng jīn táo lù wèi xiāo。
gūi qù péng yíng sān wàn lǐ，
yuè míng yóu tīng zǐ luán xiāo。