白日不再媚，黄花无终期。
美人入我怀，援琴写寸私。
明月流丹楹，照见金玻璃。
杯空明月在，对此重悽其。

zèng lín ài líng
bái rì bù zài mèi，
huáng huā wú zhōng qī。
měi rén rù wǒ huái，
yuán qín xiě cùn sī。
míng yuè líu dān yíng，
zhào jiàn jīn bō lí。
bēi kōng míng yuè zài，
dùi cǐ zhòng qī qí。