辘轳呜咽夜无声，肠断阴云压声城。
巨鹿黄巾漂战血，寿阳白马拥残兵。
鹃啼蜀道江涛冷，乌啄延秋劫火明。
廿载疮痍多涕泪，故宫荒草暮云平。

wǔ chāng màn xīng
lù lú wū yān yè wú shēng，
cháng duàn yīn yún yā shēng chéng。
jù lù huáng jīn piāo zhàn xiě，
shòu yáng bái mǎ yǒng cán bīng。
juān tí shǔ dào jiāng tāo lěng，
wū zhuó yán qīu jié huǒ míng。
niàn zài chuāng yí duō tì lèi，
gù gōng huāng cǎo mù yún píng。