明月松间出，危楼独自看。
泉声当暮急，山色入秋寒。
白雪先声在，青箱世业难。
葛衣寥落甚，沾臆泪阑干。

qīu yè bái xuě lóu yǒu gǎn
míng yuè sōng jiān chū，
wēi lóu dú zì kàn。
quán shēng dāng mù jí，
shān sè rù qīu hán。
bái xuě xiān shēng zài，
qīng xiāng shì yè nán。
gé yī liáo luò shén，
zhān yì lèi lán gān。