有儒有儒拙且迂，十年手写巾箱书。
长安同学半卿相，箪瓢陋巷今何如。
东家富儿好鞍马，终日驰猎城南隅。
左臂仓鹰逞雄骏，仰笑右手牵韩卢。
西邻大贾餍粱肉，百万一掷轻摴蒱。
烹羊宰牛召宾客，暮闻丝管朝笙竽。
青毡困卧叹何益，绕床妻子空饥呼。
高歌枉用泣神鬼，坐令霜雪欺头颅。
山中故人偶相访，抗论往往希黄虞。
捉襟见肘岂云病，天靳智巧安吾愚。
盘中粗粝愿同饱，蕨况可采芝可茹。
吁嗟乎！
有蕨可采芝可茹，慎勿浪曳侯门裾。

pín rú tàn
yǒu rú yǒu rú zhuó qiě yū，
shí nián shǒu xiě jīn xiāng shū。
cháng ān tóng xué bàn qīng xiāng，
dān piáo lòu xiàng jīn hé rú。
dōng jiā fù ér hǎo ān mǎ，
zhōng rì chí liè chéng nán yú。
zuǒ bì cāng yīng chěng xióng jùn，
yǎng xiào yòu shǒu qiān hán lú。
xī lín dà jiǎ yàn liáng ròu，
bǎi wàn yī zhí qīng shū pú。
pēng yáng zǎi níu zhào bīn kè，
mù wén sī guǎn zhāo shēng yú。
qīng zhān kùn wò tàn hé yì，
rào chuáng qī zǐ kōng jī hū。
gāo gē wǎng yòng qì shén gǔi，
zuò lìng shuāng xuě qī tóu lú。
shān zhōng gù rén ǒu xiāng fǎng，
kàng lùn wǎng wǎng xī huáng yú。
zhuō jīn jiàn zhǒu qǐ yún bìng，
tiān jìn zhì qiǎo ān wú yú。
pán zhōng cū lì yuàn tóng bǎo，
jué kuàng kě cǎi zhī kě rú。
xū jiē hū ！
yǒu jué kě cǎi zhī kě rú，
shèn wù làng yè hóu mén jū。