诏许潘郎去，秋风昼锦归。
枫江辞魏阙，菽水奉慈闱。
采秀太湖石，栖霞白板扉。
长安西笑日，莫遣滞渔矶。

sòng wáng hóng lú gūi yǎng
zhào xǔ pān láng qù，
qīu fēng zhòu jǐn gūi。
fēng jiāng cí wèi què，
shú shǔi fèng cí wéi。
cǎi xìu tài hú shí，
qī xiá bái bǎn fēi。
cháng ān xī xiào rì，
mò qiǎn zhì yú jī。