词人能解赠，黄帽与青鞋。
抱是烟霞疾，凄其土木骸。
短藜扶蹇步，芳草动归怀。
谁道缁衣馆，偏怜破砚斋。

dá lǐ míng fǔ jiān yí gé lv̌ jiān kuàng lìu yùn wèn bìng èr shǒu qí yī
cí rén néng jiě zèng，
huáng mào yǔ qīng xié。
bào shì yān xiá jí，
qī qí tǔ mù hái。
duǎn lí fú jiǎn bù，
fāng cǎo dòng gūi huái。
shúi dào zī yī guǎn，
piān lián pò yàn zhāi。