长安送客处，把袂思悠哉。
马首燕云尽，关前岳色开。
飞鸿过大泽，积雪满平台。
尔采三花树，何由远寄来。

sòng luō fàn yáng shān rén yóu sōng shān
cháng ān sòng kè chù，
bǎ mèi sī yōu zāi。
mǎ shǒu yàn yún jǐn，
guān qián yuè sè kāi。
fēi hóng guò dà zé，
jī xuě mǎn píng tái。
ěr cǎi sān huā shù，
hé yóu yuǎn jì lái。