昨见淮南使，知君近著书。
隐同嵇叔夜，游似马相如。
芳岁衔杯过，浮名与世疏。
堪怜留滞客，汝水忆烹鱼。

jì shào shān rén cháng rú
zuó jiàn huái nán shǐ，
zhī jūn jìn zhù shū。
yǐn tóng jī shū yè，
yóu sì mǎ xiāng rú。
fāng sùi xián bēi guò，
fú míng yǔ shì shū。
kān lián líu zhì kè，
rǔ shǔi yì pēng yú。