十丈悬崖挂薜萝，参云峰顶见嵯峨。
閒搜怪石秋林晚，独听残钟晓月过。
黄叶山前人迹少，白云天际鸟声多。
冷泉亭下潺潺水，不许渔舟唱棹歌。

jìu líng shān zhuāng xún qīu
shí zhàng xuán yá guà bì luó，
cān yún fēng dǐng jiàn cuó é。
xián sōu guài shí qīu lín wǎn，
dú tīng cán zhōng xiǎo yuè guò。
huáng yè shān qián rén jī shǎo，
bái yún tiān jì niǎo shēng duō。
lěng quán tíng xià chán chán shǔi，
bù xǔ yú zhōu chàng zhuō gē。