终南太华古林垌，更使长河绕户庭。
日落夕曛三辅紫，云开秋色五陵青。
门空光禄群游榻，院冷尚书旧讲经。
何处笛翻《杨柳》夜，故园风雨忆飘零。

qīu xīng kè cháng ān zuò wǔ shǒu qí sān
zhōng nán tài huá gǔ lín dòng，
gèng shǐ cháng hé rào hù tíng。
rì luò xī xūn sān fǔ zǐ，
yún kāi qīu sè wǔ líng qīng。
mén kōng guāng lù qún yóu tà，
yuàn lěng shàng shū jìu jiǎng jīng。
hé chù dí fān 《 yáng lǐu 》 yè，
gù yuán fēng yǔ yì piāo líng。