嘹呖过南楼，字字横空引起愁。
欲作家书何处寄，谁投，目送孤鸿泪暗流。
忆昔共追游，荻岸渔汀系小舟。
又是那年时候也，休休，开到黄花知几秋。

nán xiāng zǐ wén yàn gǎn huái
liáo lì guò nán lóu，
zì zì héng kōng yǐn qǐ chóu。
yù zuò jiā shū hé chù jì，
shúi tóu，
mù sòng gū hóng lèi àn líu。
yì xī gòng zhūi yóu，
dí àn yú tīng xì xiǎo zhōu。
yòu shì nà nián shí hòu yě，
xīu xīu，
kāi dào huáng huā zhī jī qīu。