少年曾作江门游，百尺楼高望游洲。
一病移时空有梦，十年回首又登楼。
山光水色凝秋思，野树荒台起暮愁。
谁剪榛芜开塞路，梅花明月旧矶头。

jiā hùi lóu sān shǒu qí èr
shǎo nián céng zuò jiāng mén yóu，
bǎi chǐ lóu gāo wàng yóu zhōu。
yī bìng yí shí kōng yǒu mèng，
shí nián húi shǒu yòu dēng lóu。
shān guāng shǔi sè níng qīu sī，
yě shù huāng tái qǐ mù chóu。
shúi jiǎn zhēn wú kāi sāi lù，
méi huā míng yuè jìu jī tóu。