飞阁层空坐榻深，百年拄杖此登临。
江门秋水来天地，庐阜春云自古今。
鱼鸟忽惊今日意，江山空忆往年心。
不堪吟罢更回首，满眼风尘半夕阴。

jiā hùi lóu sān shǒu qí yī
fēi gé céng kōng zuò tà shēn，
bǎi nián zhǔ zhàng cǐ dēng lín。
jiāng mén qīu shǔi lái tiān dì，
lú fù chūn yún zì gǔ jīn。
yú niǎo hū liáng jīn rì yì，
jiāng shān kōng yì wǎng nián xīn。
bù kān yín bà gèng húi shǒu，
mǎn yǎn fēng chén bàn xī yīn。