南海沧波远，清时宝剑閒。
醉残三日雨，兴入万重山。
天地长留句，风云助笑颜。
梦回溪上月，犹似照柴关。

xián jū zá yǒng lìu shǒu qí yī
nán hǎi cāng bō yuǎn，
qīng shí bǎo jiàn xián。
zùi cán sān rì yǔ，
xīng rù wàn zhòng shān。
tiān dì cháng líu jù，
fēng yún zhù xiào yán。
mèng húi xī shàng yuè，
yóu sì zhào chái guān。