近郭人家少，平田绿水环。
花间藏野径，竹外露春山。
晚寺残钟度，烟林倦鸟还。
长卿何处是，直北望燕关。

chūn wàng jì huái shī dà chún
jìn guō rén jiā shǎo，
píng tián lv̀ shǔi huán。
huā jiān cáng yě jìng，
zhú wài lù chūn shān。
wǎn sì cán zhōng dù，
yān lín juàn niǎo huán。
cháng qīng hé chù shì，
zhí běi wàng yàn guān。