闷客恹恹村梦数，听残画角每凭楼。
山中何处白云满，濠泮依然绿水流。
寂寞久淹芳草地，衰迟懒过御梨秋。
故园橘柚空相待，好月谁看最上头。

zhōng qīu yáng chéng huái gù shān
mèn kè yàn yàn cūn mèng shù，
tīng cán huà jiǎo měi píng lóu。
shān zhōng hé chù bái yún mǎn，
háo pàn yī rán lv̀ shǔi líu。
jì mò jǐu yān fāng cǎo dì，
shuāi chí lǎn guò yù lí qīu。
gù yuán jú yòu kōng xiāng dài，
hǎo yuè shúi kàn zùi shàng tóu。