湘山高，湘水深，树淼淼，湘猿吟。
日将莫，翠雾丹霞满芳渚。
碧草凄迷南浦春，紫萝摇动东风雨。
庞眉野客来何所，袖拂轻飙过孤屿。
埽苔坐读黄老书，展卷之间会此千古之奇趣。
九嶷飞翠空中来，路绕苍江独归去。
云漫漫，烟水寒，日惨惨，江雪残。
浩荡孤怀渺天末，佩环飞上青云端。
云白山青互吞吐，苍茫隔断来时路。
古人已逝等埃尘，招魂不归正愁予。
空留糟粕在人间，地老天荒竟何补。
何时挂帆直上海之涯，为看湘中老人读书处。

xiāng zhōng lǎo rén tú
xiāng shān gāo，
xiāng shǔi shēn，
shù miǎo miǎo，
xiāng yuán yín。
rì jiāng mò，
cùi wù dān xiá mǎn fāng zhǔ。
bì cǎo qī mí nán pǔ chūn，
zǐ luó yáo dòng dōng fēng yǔ。
páng méi yě kè lái hé suǒ，
xìu fú qīng biāo guò gū yǔ。
sào tái zuò dú huáng lǎo shū，
zhǎn juàn zhī jiān hùi cǐ qiān gǔ zhī qí qù。
jǐu yí fēi cùi kōng zhōng lái，
lù rào cāng jiāng dú gūi qù。
yún màn màn，
yān shǔi hán，
rì cǎn cǎn，
jiāng xuě cán。
hào dàng gū huái miǎo tiān mò，
pèi huán fēi shàng qīng yún duān。
yún bái shān qīng hù tūn tǔ，
cāng máng gé duàn lái shí lù。
gǔ rén yǐ shì děng āi chén，
zhāo hún bù gūi zhèng chóu yú。
kōng líu zāo pò zài rén jiān，
dì lǎo tiān huāng jìng hé bǔ。
hé shí guà fān zhí shàng hǎi zhī yá，
wèi kàn xiāng zhōng lǎo rén dú shū chù。