季子游秦日，相如困蜀年。
敝裘人共笑，怀瑾我应怜。
一旦风云合，崇朝事业鲜。
黄金誇相印，负弩耀归鞯。
穷达畴能测，荣枯那足喧。
嗟哉梁伯子，允矣翰场贤。
龟岭曾谈艺，鳄湖更对玄。
文章惊斗灿，藻思类河悬。
青紫斯同拾，声华拟并妍。
谁知灵凤翼，偶屈九霄缘。
豹隐君犹昔，鹏抟我幸先。
岐途讵可怨，壮志自须坚。
荆璞宁终弃，隋珠不久捐。
愿言崇令德，金马待朝天。

dá liáng bīn hú
jì zǐ yóu qín rì，
xiāng rú kùn shǔ nián。
bì qíu rén gòng xiào，
huái jǐn wǒ yìng lián。
yī dàn fēng yún hé，
chóng zhāo shì yè xiān。
huáng jīn kuā xiāng yìn，
fù nǔ yào gūi jiān。
qióng dá chóu néng cè，
róng kū nà zú xuān。
jiē zāi liáng bó zǐ，
yǔn yǐ hàn cháng xián。
gūi líng céng tán yì，
è hú gèng dùi xuán。
wén zhāng liáng dǒu càn，
zǎo sī lèi hé xuán。
qīng zǐ sī tóng shí，
shēng huá nǐ bìng yán。
shúi zhī líng fèng yì，
ǒu qū jǐu xiāo yuán。
bào yǐn jūn yóu xī，
péng tuán wǒ xìng xiān。
qí tú jù kě yuàn，
zhuàng zhì zì xū jiān。
jīng pú níng zhōng qì，
súi zhū bù jǐu juān。
yuàn yán chóng lìng dé，
jīn mǎ dài zhāo tiān。