西风摇落汉宫秋，玉署凉生景转幽。
古树临窗迎晓露，鸣蝉流响度瀛洲。
风前凄切和砧急，日暮悲吟动客愁。
尘世利名徒白首，何人如尔更无求。

hàn zhí wén chán
xī fēng yáo luò hàn gōng qīu，
yù shǔ liáng shēng jǐng zhuǎn yōu。
gǔ shù lín chuāng yíng xiǎo lù，
míng chán líu xiǎng dù yíng zhōu。
fēng qián qī qiē hé zhēn jí，
rì mù bēi yín dòng kè chóu。
chén shì lì míng tú bái shǒu，
hé rén rú ěr gèng wú qíu。