菊是山中隐逸花，山中乞得到官衙。
十年共赏人何在，万里孤吟恨转赊。
俄向眼前惊物候，还从鬓上惜霜华。
尘冠未卜何时挂，归去东篱傍酒家。

gǔi wèi jǐu yuè yù jīng dǐ qǐ jú zì shǎng
jú shì shān zhōng yǐn yì huā，
shān zhōng qǐ dé dào guān yá。
shí nián gòng shǎng rén hé zài，
wàn lǐ gū yín hèn zhuǎn shē。
é xiàng yǎn qián liáng wù hòu，
huán cóng bìn shàng xī shuāng huá。
chén guān wèi bǔ hé shí guà，
gūi qù dōng lí bàng jǐu jiā。