山下泉鸣似殷雷，山前倒影射崔嵬。
斜阳迢递天边去，暮色苍茫溪上来。
青壁高悬西若木，丹崖半长夜明苔。
何时落日都门道，照见东城陌上埃。

jìng cì shū fù shì ān xiān shēng lìu guān tú yùn lìu shǒu qí sān
shān xià quán míng sì yīn léi，
shān qián dǎo yǐng shè cūi wéi。
xié yáng tiáo dì tiān biān qù，
mù sè cāng máng xī shàng lái。
qīng bì gāo xuán xī ruò mù，
dān yá bàn cháng yè míng tái。
hé shí luò rì dū mén dào，
zhào jiàn dōng chéng mò shàng āi。