已作登楼赋，翻闻出塞歌。
百年为客久，双鬓奈愁何。
病酒秋来瘦，新诗别后多。
怜君持汉节，凿空到天河。

jì huái zhèng shū jìn
yǐ zuò dēng lóu fù，
fān wén chū sāi gē。
bǎi nián wèi kè jǐu，
shuāng bìn nài chóu hé。
bìng jǐu qīu lái shòu，
xīn shī bié hòu duō。
lián jūn chí hàn jié，
záo kōng dào tiān hé。