青枫江上古今情，锦瑟微闻呜咽声。
辽海鹤归应有恨，鼎湖龙去总无名。
珠帘隔雨香犹在，铜辇经秋梦已成。
天宝旧人零落尽，陇鹦辛苦说华清。

xiāng jūn
qīng fēng jiāng shàng gǔ jīn qíng，
jǐn sè wēi wén wū yān shēng。
liáo hǎi hè gūi yìng yǒu hèn，
dǐng hú lóng qù zǒng wú míng。
zhū lián gé yǔ xiāng yóu zài，
tóng niǎn jīng qīu mèng yǐ chéng。
tiān bǎo jìu rén líng luò jǐn，
lǒng yīng xīn kǔ shuō huá qīng。