客中日盼家书到，接得家书不忍看。
纸尾定知言未尽，墨痕疑有泪难乾。
困人碌碌成何事，对此茫茫集百端。
中酒阻风今夜又，寒镫影里漏声残。

jiē jiā shū
kè zhōng rì pàn jiā shū dào，
jiē dé jiā shū bù rěn kàn。
zhǐ wěi dìng zhī yán wèi jǐn，
mò hén yí yǒu lèi nán gān。
kùn rén lù lù chéng hé shì，
dùi cǐ máng máng jí bǎi duān。
zhōng jǐu zǔ fēng jīn yè yòu，
hán dēng yǐng lǐ lòu shēng cán。