倚竹情何极，伤春事已阑。
长眉弯月薄，翠袖怯天寒。
倩妇拢新鬓，凭人易旧冠。
轻闻骑马客，相趁隔篱看。

shān jiān nv̌
yǐ zhú qíng hé jí，
shāng chūn shì yǐ lán。
cháng méi wān yuè bó，
cùi xìu qiè tiān hán。
qiàn fù lǒng xīn bìn，
píng rén yì jìu guān。
qīng wén qí mǎ kè，
xiāng chèn gé lí kàn 。