荒溪屈曲中郎篆，白鹭参差玉笋斑。
竿日已移三丈外，水云犹垛两山间。
石桥梅萼余香冷，茅店人家晚梦閒。
幸自归心过飞鸟，不须循指示刀环。

wǎn guò yín shān
huāng xī qū qū zhōng láng zhuàn，
bái lù cān chà yù sǔn bān。
gān rì yǐ yí sān zhàng wài，
shǔi yún yóu duǒ liǎng shān jiān。
shí qiáo méi è yú xiāng lěng，
máo diàn rén jiā wǎn mèng xián。
xìng zì gūi xīn guò fēi niǎo，
bù xū xún zhǐ shì dāo huán 。