冷官厅外病阴阴，犹向西风拥鼻吟。
梅福儘藏云外宅，陶潜难老菊边心。
许因秋社前头雨，分与东篱匝后金。
待到重阳不开放，却收樽酒去相寻。

wèn tián wèi gōng yú gài jú zāi
lěng guān tīng wài bìng yīn yīn，
yóu xiàng xī fēng yǒng bí yín。
méi fú jǐn cáng yún wài zhái，
táo qián nán lǎo jú biān xīn。
xǔ yīn qīu shè qián tóu yǔ，
fēn yǔ dōng lí zā hòu jīn。
dài dào zhòng yáng bù kāi fàng，
què shōu zūn jǐu qù xiāng xún 。