河朔气贞刚，江左语清绮。
由来限天堑，南北风如此。
忽忽千载间，幻化何穷已。
高岸为深谷，北人慕南士。
冶冶弄芳泽，举举饰裙屐。
有声必连琐，有情皆旖旎。
不知谁作俑，恐被陈良耻。
我读徂徕诗，中夜为之起。
公言信不错，鲁国一男子。

shū shí shǒu dào shī hòu
hé shuò qì zhēn gāng，
jiāng zuǒ yǔ qīng qǐ。
yóu lái xiàn tiān qiàn，
nán běi fēng rú cǐ。
hū hū qiān zài jiān，
huàn huà hé qióng yǐ。
gāo àn wèi shēn gǔ，
běi rén mù nán shì。
yě yě nòng fāng zé，
jǔ jǔ shì qún jī。
yǒu shēng bì lián suǒ，
yǒu qíng jiē yǐ nǐ。
bù zhī shúi zuò yǒng，
kǒng bèi chén liáng chǐ。
wǒ dú cú lái shī，
zhōng yè wèi zhī qǐ。
gōng yán xìn bù cuò，
lǔ guó yī nán zǐ。