南方有珍禽，鸣声天下奇。
毛羽黑如漆，两脸凝璚脂。
燕赵佳公子，笼槛以自随。
童子重丁宁，饮食必以时。
将献上林苑，来巢万年枝。
待之岂少恩，不免加絷维。
珊瑚真珊瑚，碎琢良自悲。
中原寒气深，风土非所宜。

shān hú yín
nán fāng yǒu zhēn qín，
míng shēng tiān xià qí。
máo yǔ hēi rú qī，
liǎng liǎn níng qióng zhī。
yàn zhào jiā gōng zǐ，
lóng jiàn yǐ zì súi。
tóng zǐ zhòng dīng níng，
yǐn shí bì yǐ shí。
jiāng xiàn shàng lín yuàn，
lái cháo wàn nián zhī。
dài zhī qǐ shǎo ēn，
bù miǎn jiā zhí wéi。
shān hú zhēn shān hú，
sùi zhuó liáng zì bēi。
zhōng yuán hán qì shēn，
fēng tǔ fēi suǒ yí 。