平生孤苦范希文，盖世功名自立身。
要识乡闾称孝子，定知宗社作忠臣。
一麾未足抟云翼，五鼎犹怀念棘薪。
怅望新阡无路到，他年宿草亦沾巾。

wǎn guō zhī fǔ
píng shēng gū kǔ fàn xī wén，
gài shì gōng míng zì lì shēn。
yào shì xiāng lv́ chēng xiào zǐ，
dìng zhī zōng shè zuò zhōng chén。
yī hūi wèi zú tuán yún yì，
wǔ dǐng yóu huái niàn jí xīn。
chàng wàng xīn qiān wú lù dào，
tā nián sù cǎo yì zhān jīn 。