高阁凌云眼界宽，野烟碧树有无间。
天边孤鸟飞不尽，陌上行人殊未还。
魏国几回时事改，汴堤千古夕阳閒。
愁来重倚阑干望，崧少西头是故山。

zī shèng gé dēng tiào tóng má dù zhū rén fù
gāo gé líng yún yǎn jiè kuān，
yě yān bì shù yǒu wú jiān。
tiān biān gū niǎo fēi bù jǐn，
mò shàng xíng rén shū wèi huán。
wèi guó jī húi shí shì gǎi，
biàn dī qiān gǔ xī yáng xián。
chóu lái zhòng yǐ lán gān wàng，
sōng shǎo xī tóu shì gù shān。