蓬山隔风雨，芸观司阳秋。
厌作承明直，出为漳逋游。
问俗作桑梓，过家拜松楸。
锦堂事相俪，棠舍阴易留。
何来澜蠡间，何物辄负舟。
翻覆十年事，行止随坎流。
倘来岂不再，迟取终无尤。
太守执此往，邦人庶其瘳。
昔予援西铭。
期子以前修。
愿觌弘济学，四海放一舟。

sòng zhuō dà zhù zhī zhāng zhōu
péng shān gé fēng yǔ，
yún guān sī yáng qīu。
yàn zuò chéng míng zhí，
chū wèi zhāng bū yóu。
wèn sú zuò sāng zǐ，
guò jiā bài sōng qīu。
jǐn táng shì xiāng lì，
táng shè yīn yì líu。
hé lái lán lǐ jiān，
hé wù zhé fù zhōu。
fān fù shí nián shì，
xíng zhǐ súi kǎn líu。
tǎng lái qǐ bù zài，
chí qǔ zhōng wú yóu。
tài shǒu zhí cǐ wǎng，
bāng rén shù qí chōu。
xī yú yuán xī míng。
qī zǐ yǐ qián xīu。
yuàn dí hóng jì xué，
sì hǎi fàng yī zhōu 。