空山风雨收，夕曜满林谷。
倚杖一舒啸，萧然寄高躅。
杳杳春波广，霭霭云树绿。
故人不可期，寥天自穷目。

dōng tíng wǎn tiào，huái nán zhōng yǒu rén
kōng shān fēng yǔ shōu，
xī yào mǎn lín gǔ。
yǐ zhàng yī shū xiào，
xiāo rán jì gāo zhú。
yǎo yǎo chūn bō guǎng，
ǎi ǎi yún shù lv̀。
gù rén bù kě qī，
liáo tiān zì qióng mù。