披寻爱名迹，登览及春晓。
拾级陟台端，振衣出山杪。
澄湘照初日，楚山正缭绕。
已辞桂岭深，还望洞庭渺。
临高一洒然，俯仰畅襟抱。
前踪何蹙蹙，漫游但草草。
方寸苟未广，近视亦难了。
俗儒登泰山，岂复中原小？
从知古贤达，常令胸次浩。
与君游浯溪，慎莫羞元老。

zài guò wú xī dēng yǔ tái shì xián yún
pī xún ài míng jī，
dēng lǎn jí chūn xiǎo。
shí jí zhì tái duān，
zhèn yī chū shān miǎo。
chéng xiāng zhào chū rì，
chǔ shān zhèng liáo rào。
yǐ cí gùi líng shēn，
huán wàng dòng tíng miǎo。
lín gāo yī sǎ rán，
fǔ yǎng chàng jīn bào。
qián zōng hé cù cù，
màn yóu dàn cǎo cǎo。
fāng cùn gǒu wèi guǎng，
jìn shì yì nán le。
sú rú dēng tài shān，
qǐ fù zhōng yuán xiǎo ？
cóng zhī gǔ xián dá，
cháng lìng xiōng cì hào。
yǔ jūn yóu wú xī，
shèn mò xīu yuán lǎo。