山偪江路狭，逆流舟上难。
行穿巨峰尽，坐喜暮天宽。
别浦黯然杳，故乡何处看？
桂林犹岭外，风雨岁将残。

rù gùi lín jiè，jì zǐ qiáo
shān bī jiāng lù xiá，
nì líu zhōu shàng nán。
xíng chuān jù fēng jǐn，
zuò xǐ mù tiān kuān。
bié pǔ àn rán yǎo，
gù xiāng hé chù kàn ？
gùi lín yóu líng wài，
fēng yǔ sùi jiāng cán。