昔年江上别，初入乱离中。
我住匡山北，君之少室东。
信来经险道，诗半忆皇风。
何事犹高卧，岩边梦未通。

jì sōng yáng yǐn zhě
xī nián jiāng shàng bié，
chū rù luàn lí zhōng。
wǒ zhù kuāng shān běi，
jūn zhī shǎo shì dōng。
xìn lái jīng xiǎn dào，
shī bàn yì huáng fēng。
hé shì yóu gāo wò，
yán biān mèng wèi tōng。