霜落枫林九月秋，山峰马首翠光浮。
水分白鹭依沙浦，风引青帘上酒楼。
旅榻灯前怀往事，吟鞭月下度寒流。
此心自是坚如铁，一任砧声响未休。

guò zhāng dé
shuāng luò fēng lín jǐu yuè qīu，
shān fēng mǎ shǒu cùi guāng fú。
shǔi fēn bái lù yī shā pǔ，
fēng yǐn qīng lián shàng jǐu lóu。
lv̌ tà dēng qián huái wǎng shì，
yín biān yuè xià dù hán líu。
cǐ xīn zì shì jiān rú tiě，
yī rèn zhēn shēng xiǎng wèi xīu。