江阴胜景接湖海，水国名乡富鱼蟹。
张侯释褐绾铜章，父老欣传得贤宰。
秋风潞水片帆轻，淮月当空夜正明。
北固云开枫树晓，翠光亭古山禽鸣。
襟怀皎皎冰壶洁，僚寀相从尽相悦。
百里春风锦制新，一帘化雨民冤雪。
卓鲁芳踪良可追，德政行看圣主知。
他时有待徵书至，还拟承恩向玉墀。

sòng zhāng yǐn zhī jiāng yīn
jiāng yīn shèng jǐng jiē hú hǎi，
shǔi guó míng xiāng fù yú xiè。
zhāng hóu shì hé wǎn tóng zhāng，
fù lǎo xīn chuán dé xián zǎi。
qīu fēng lù shǔi piàn fān qīng，
huái yuè dāng kōng yè zhèng míng。
běi gù yún kāi fēng shù xiǎo，
cùi guāng tíng gǔ shān qín míng。
jīn huái jiǎo jiǎo bīng hú jié，
liáo cài xiāng cóng jǐn xiāng yuè。
bǎi lǐ chūn fēng jǐn zhì xīn，
yī lián huà yǔ mín yuān xuě。
zhuō lǔ fāng zōng liáng kě zhūi，
dé zhèng xíng kàn shèng zhǔ zhī。
tā shí yǒu dài zhēng shū zhì，
huán nǐ chéng ēn xiàng yù chí。