匹马出金陵，冠盖杂途拥。
日落盖江东，官舍颇清迥。
秋月当窗明，永夜霜气重。
孤榻不成眠，一雁度寒陇。
舣船欲渡江，潮势兼天涌。
须臾波浪平，百橹相曳踵。
呕哑响中流，举目神骇悚。
安得在周行，我命若胶巩。

chū jīn líng jiāng kǒu zǔ cháo
pǐ mǎ chū jīn líng，
guān gài zá tú yǒng。
rì luò gài jiāng dōng，
guān shè pǒ qīng jiǒng。
qīu yuè dāng chuāng míng，
yǒng yè shuāng qì zhòng。
gū tà bù chéng mián，
yī yàn dù hán lǒng。
yǐ chuán yù dù jiāng，
cháo shì jiān tiān yǒng。
xū yú bō làng píng，
bǎi lǔ xiāng yè zhǒng。
ōu yǎ xiǎng zhōng líu，
jǔ mù shén hài sǒng。
ān dé zài zhōu xíng，
wǒ mìng ruò xiáo gǒng。