鸿南雁北意如何，一揖还家愧伏波。
海上风烟君未定，天边悲愤我犹多。
已无寸舌随张禄，空请长缨对尉陀。
为属他时车笠下，莫将金印狎渔蓑。

líu bié lǐ chá tián kūn jì
hóng nán yàn běi yì rú hé，
yī yī huán jiā kùi fú bō。
hǎi shàng fēng yān jūn wèi dìng，
tiān biān bēi fèn wǒ yóu duō。
yǐ wú cùn shé súi zhāng lù，
kōng qǐng cháng yīng dùi wèi tuó。
wèi shǔ tā shí chē lì xià，
mò jiāng jīn yìn xiá yú suō。