千山梅雨歇，翠微里、冉冉碧云归。
想煮兰庭户，吴天平暖，罢蚕时候，越岭低迷。
凭栏久、朱霞明粉壁，黄鸟度新枝。
看水散荷珠，暗成别泪，笺余蕉叶，写起相思。
登楼携手处，常牵惹最是，珍重声迟。
为数几围明月，应问归期。
念湘竹帘中，半残桅子，海棠阶下，细点萤儿。
好个恼人天气，独自难支。

fēng líu zǐ xiě huái
qiān shān méi yǔ xiē，
cùi wēi lǐ 、 rǎn rǎn bì yún gūi。
xiǎng zhǔ lán tíng hù，
wú tiān píng nuǎn，
bà cán shí hòu，
yuè líng dī mí。
píng lán jǐu 、 zhū xiá míng fěn bì，
huáng niǎo dù xīn zhī。
kàn shǔi sàn hé zhū，
àn chéng bié lèi，
jiān yú jiāo yè，
xiě qǐ xiāng sī。
dēng lóu xié shǒu chù，
cháng qiān rě zùi shì，
zhēn zhòng shēng chí。
wèi shù jī wéi míng yuè，
yìng wèn gūi qī。
niàn xiāng zhú lián zhōng，
bàn cán wéi zǐ，
hǎi táng jiē xià，
xì diǎn yíng ér。
hǎo gè nǎo rén tiān qì，
dú zì nán zhī。