纨扇轻裁蛱蝶罗，杏黄衫子晚晴多，捲帘双燕引新雏。
衣润先教笼鹊尾，髻松常自约犀梳，蔷薇小浴纳凉初。

wǎn xī shā chū xià wǎn jǐng
wán shàn qīng cái jiá dié luō，
xìng huáng shān zǐ wǎn qíng duō，
juǎn lián shuāng yàn yǐn xīn chú。
yī rùn xiān jiào lóng què wěi，
jì sōng cháng zì yuē xī shū，
qiáng wéi xiǎo yù nà liáng chū。