晓来独自上妆楼，携笔近帘钩。
楼花未掩，朝霞初晕，直甚风流。
青青常压两星眸，难画几重愁。
盈盈只在，远山峰上，柳叶梢头。

yǎn ér mèi huà méi
xiǎo lái dú zì shàng zhuāng lóu，
xié bǐ jìn lián gōu。
lóu huā wèi yǎn，
zhāo xiá chū yūn，
zhí shén fēng líu。
qīng qīng cháng yā liǎng xīng móu，
nán huà jī zhòng chóu。
yíng yíng zhǐ zài，
yuǎn shān fēng shàng，
lǐu yè shāo tóu。