海外音书断几年，南天又报起烽烟。
彼苍偏抑英雄志，吾道难期遇合缘。
北斗七星光渐动，东瀛一岛势孤悬。
自来中外皆遵约，何意西人启衅先。

qī yuè wǔ rì yuè dǐ chāo zhī mǐn mǎ wěi jī lóng yǒu jǐng
hǎi wài yīn shū duàn jī nián，
nán tiān yòu bào qǐ fēng yān。
bǐ cāng piān yì yīng xióng zhì，
wú dào nán qī yù hé yuán。
běi dǒu qī xīng guāng jiàn dòng，
dōng yíng yī dǎo shì gū xuán。
zì lái zhōng wài jiē zūn yuē，
hé yì xī rén qǐ xìn xiān。